When first placing the button, just move your device around to position the button wherever you want, then tap to place it.

To move the button to a different spot, just tap and hold on the button until it detaches and you can move it again.