During gameplay, tab on the PAUSE button. Tab on the PORTAL icon to return to the Hall of Portals.