The secret area can appear at any time in the game, but it is rare. The entrance looks different in each location, but it is always glowing. For example, in the first location (Arctic World), the entrance is a big glowing igloo. To enter the secret area, just touch the glowing entrance with one of your goats.