In Player Stats click on the badge and select any unlocked badge to change your badge.  You can unlock badges in season and arcade mode to use anywhere in the game.