Tap on the settings button when you are in the map and select audio.  Here you can adjust the volume for the sound and music.