You can only see more than 4 of a kind in the Endless daily mode. Otherwise, our cards are only dealt from a standard 52 card deck, and there cannot be more than 4 of a kind.