You can add tires, bumpers, extra parts and decals to your car. Tap on the stack of tires to see the tires,

tap on the bumpers and the drawer to see the bumpers

and extra parts,

and tap on the decals to see all the decals.

Swipe them to your car to add them.