There are two ways to replay a mission.

You can replay a mission from the  status screen right after you have run the mission by tapping on the orange button with the circular arrow.

You can also Tap on the mission's image in the mission selection screens.