First, choose a potion.

Then follow the recipe.

Scroll through the ingredients on the bottom of the screen to find the ones you need. Tap and drag them to the caldron. Once there, tap on the ingredient and follow Zeta's instructions.

Watch out for that crazy Nazboo around all those potions! Once the potion is complete, retrieve your genie reward.